KJV : And now if ye will <03426> deal <06213> (8802) kindly <02617> and truly <0571> with my master <0113>, tell <05046> (8685) me: and if not, tell <05046> (8685) me; that I may turn <06437> (8799) to the right hand <03225>, or <0176> to the left <08040>.
NASB : "So now if you are going to deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, let me know, that I may turn to the right hand or the left."
NASB# : "So now<6258> if<518> you are going<3426> to deal<6213> kindly<2617> and truly<571> with my master<113>, tell<5046> me; and if<518> not, let me know<5046>, that I may turn<6437> to the right<3225> hand<3225> or<176> the left<8040>."
NASB : "So now if you are going to deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, let me know, that I may turn to the right hand or the left."
NASB# : "So now<6258> if<518> you are going<3426> to deal<6213> kindly<2617> and truly<571> with my master<113>, tell<5046> me; and if<518> not, let me know<5046>, that I may turn<6437> to the right<3225> hand<3225> or<176> the left<8040>."
Sekarang
seandainya
kamu
hendak
menunjukkan
kasih
dan
kesetiaan
kepada
tuanku
katakanlah
kepadaku
tetapi
seandainya
tidak
katakanlah
juga
kepadaku
supaya
aku
tahu
sama
ada
aku
harus
berpaling
ke
kanan
atau
ke
kiri
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<3426> Mksy
is 54, be 28 [subst; 133]
<6213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<571> tmaw
truth 92, true 18 [n f, adv; 127]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<5046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> yl
[; 0]
<518> Maw
if, not, or [conditional part; 43]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0> yl
[; 0]
<6437> hnpaw
turn 53, look 42 [v; 135]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3225> Nymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8040> lamv
left 36, left hand 17 [n m; 54]