Back to #3068
Go Up ↑ << Joshua 21:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 21:2 >>
KJV : And they spake <01696> (8762) unto them at Shiloh <07887> in the land <0776> of Canaan <03667>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> commanded <06680> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> to give <05414> (8800) us cities <05892> to dwell in <03427> (8800), with the suburbs <04054> thereof for our cattle <0929>.
NASB : They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The LORD commanded through Moses to give us cities to live in, with their pasture lands for our cattle."
NASB# : They spoke<1696> to them at Shiloh<7887> in the land<776> of Canaan<3667>, saying<559>, "The LORD<3068> commanded<6680> through<3027> Moses<4872> to give<5414> us cities<5892> to live<3427> in, with their pasture<4054> lands<4054> for our cattle<929>."
di
Silo
di
Tanah
Kanaan
dan
berkata
kepada
mereka
demikian
Dengan
perantaraan
Musa
Tuhan
telah
memerintahkan
supaya
kepada
kami
diberikan
kota-kota
untuk
dihuni
berserta
padang
ragut
untuk
ternakan
kami
<1696> wrbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<7887> hlsb
Shiloh 32 [n pr loc; 32]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3667> Nenk
Canaan 89, merchant 3 [; 94]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> wnl
[; 0]
<5892> Myre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3427> tbsl
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<4054> Nhysrgmw
suburbs 110, cast out 1 [n m; 111]
<929> wntmhbl
beast 136, cattle 53 [n f; 189]