Back to #3808
Go Up ↑ << Joshua 20:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 20:9 >>
KJV : These were the cities <05892> appointed <04152> for all the children <01121> of Israel <03478>, and for the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> them, that whosoever killeth <05221> (8688) [any] person <05315> at unawares <07684> might flee <05127> (8800) thither, and not die <04191> (8799) by the hand <03027> of the avenger <01350> (8802) of blood <01818>, until he stood <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712>.
NASB : These were the appointed cities for all the sons of Israel and for the stranger who sojourns among them, that whoever kills any person unintentionally may flee there, and not die by the hand of the avenger of blood until he stands before the congregation.
NASB# : These<428> were the appointed<4152> cities<5892> for all<3605> the sons<1121> of Israel<3478> and for the stranger<1616> who sojourns<1481> among<8432> them, that whoever<3605> kills<5221> any person<5315> unintentionally<7684> may flee<5127> there<8033>, and not die<4191> by the hand<3027> of the avenger<1350> of blood<1818> until<5704> he stands<5975> before<6440> the congregation<5712>.
Itulah
kota-kota
yang
ditentukan
bagi
seluruh
orang
Israel
dan
bagi
para
pendatang
yang
tinggal
di
tengah-tengah
mereka
supaya
sesiapa
pun
yang
membunuh
seseorang
secara
tidak
sengaja
dapat
melarikan
diri
ke
sana
dan
tidak
dibunuh
oleh
orang
yang
menuntut
balasan
darah
sebelum
dia
dihadapkan
kepada
majlis
umat
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<5892> yre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4152> hdewmh
appointed 1 [n f; 1]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1616> rglw
stranger 87, alien 1 [n m; 92]
<1481> rgh
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<8432> Mkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<5127> ownl
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<8033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5221> hkm
smite 348, slay 92 [v; 500]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<7684> hggsb
(through, in...) ignorance 12, unawares 4 [n f; 19]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4191> twmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1350> lag
redeem 50, redeemer 18 [v; 104]
<1818> Mdh
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<5975> wdme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<5712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<0> P
[; 0]