KJV : These [are] the inheritances <05159>, which Eleazar <0499> the priest <03548>, and Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>, and the heads <07218> of the fathers <01> of the tribes <04294> of the children <01121> of Israel <03478>, divided for an inheritance <05157> (8765) by lot <01486> in Shiloh <07887> before <06440> the LORD <03068>, at the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>. So they made an end <03615> (8762) of dividing <02505> (8763) the country <0776>.
NASB : These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the LORD at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land.
NASB# : These<428> are the inheritances<5159> which<834> Eleazar<499> the priest<3548>, and Joshua<3091> the son<1121> of Nun<5126>, and the heads<7218> of the households<1> of the tribes<4294> of the sons<1121> of Israel<3478> distributed<5157> by lot<1486> in Shiloh<7887> before<6440> the LORD<3068> at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150>. So they finished<3615> dividing<2505> the land<776>.
NASB : These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the LORD at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land.
NASB# : These<428> are the inheritances<5159> which<834> Eleazar<499> the priest<3548>, and Joshua<3091> the son<1121> of Nun<5126>, and the heads<7218> of the households<1> of the tribes<4294> of the sons<1121> of Israel<3478> distributed<5157> by lot<1486> in Shiloh<7887> before<6440> the LORD<3068> at the doorway<6607> of the tent<168> of meeting<4150>. So they finished<3615> dividing<2505> the land<776>.
Itulah
harta
pusaka
yang
dibahagi-bahagikan
oleh
Imam
Eleazar
Yosua
anak
Nun
dan
ketua
kaum
keluarga
suku-suku
orang
Israel
dengan
mencabut
undi
di
Silo
di
hadapan
Tuhan
di
depan
pintu
Khemah
Pertemuan
Demikianlah
mereka
menyelesaikan
pembahagian
negeri
itu
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<5159> tlxnh
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5157> wlxn
inherit 30, inheritance 19 [v; 61]
<499> rzela
Eleazar 72 [n pr m; 72]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<3091> eswhyw
Joshua 218 [; 218]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5126> Nwn
Nun 29, Non 1 [n pr m; 30]
<7218> ysarw
head 349, chief 91 [n m; 598]
<1> twbah
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<4294> twjml
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1486> lrwgb
lot 77 [n m; 77]
<7887> hlsb
Shiloh 32 [n pr loc; 32]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6607> xtp
door 126, entering 10 [n m; 163]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<3615> wlkyw
consume 57, end 44 [v; 206]
<2505> qlxm
divide 40, flatter 6 [v; 65]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0> P
[; 0]