Back to #4217
Go Up ↑ << Joshua 19:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 19:34 >>
KJV : And [then] the coast <01366> turneth <07725> (8804) westward <03220> to Aznothtabor <0243>, and goeth out <03318> (8804) from thence to Hukkok <02712>, and reacheth <06293> (8804) to Zebulun <02074> on the south side <05045>, and reacheth <06293> (8804) to Asher <0836> on the west side <03220>, and to Judah <03063> upon Jordan <03383> toward the sunrising <04217> <08121>.
NASB : Then the border turned westward to Aznoth-tabor and proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and touched Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.
NASB# : Then the border<1366> turned<7725> westward<3220> to Aznoth-tabor<243> and proceeded<3318> from there<8033> to Hukkok<2712>; and it reached<6293> to Zebulun<2074> on the south<5045> and touched<6293> Asher<836> on the west<3220>, and to Judah<3063> at the Jordan<3383> toward the east<4217><8121>.
Kemudian
sempadan
belok
ke
sebelah
barat
menuju
Aznot-Tabor
lalu
dari
situ
keluar
ke
Hukok
Di
sebelah
selatan
sempadan
bersinggungan
dengan
Zebulon
di
sebelah
barat
dengan
Asyer
dan
di
arah
matahari
terbit
dengan
Yehuda
di
tepi
Sungai
Yordan
<7725> bsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1366> lwbgh
border 158, coast 69 [n m; 241]
<3220> hmy
sea 321, west 47 [n m; 396]
<0> twnza
[; 0]
<243> rwbt
Aznothtabor 1 [n pr loc; 1]
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<8033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<2712> hqqwx
Hukkok 1, Hukok 1 [n pr loc; 2]
<6293> egpw
fall 12, meet 11 [v; 46]
<2074> Nwlbzb
Zebulun 45 [n pr m, n pr loc; 45]
<5045> bgnm
south 89, southward 16 [n m; 112]
<836> rsabw
Asher 43 [n pr m, loc; 43]
<6293> egp
fall 12, meet 11 [v; 46]
<3220> Mym
sea 321, west 47 [n m; 396]
<3063> hdwhybw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<4217> xrzm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]