Back to #413
Go Up ↑ << Joshua 18:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 18:19 >>
KJV : And the border <01366> passed along <05674> (8804) to the side <03802> of Bethhoglah <01031> northward <06828>: and the outgoings <08444> of the border <01366> were at the north <06828> bay <03956> of the salt <04417> sea <03220> at the south <05045> end <07097> of Jordan <03383>: this [was] the south <05045> coast <01366>. {bay: Heb. tongue}
NASB : The border continued to the side of Beth-hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This \i1 was\i0 the south border.
NASB# : The border<1366> continued<5674> to the side<3802> of Beth-hoglah<1031> northward<6828>; and the border<1366> ended<1961><8444> at the north<6828> bay<3956> of the Salt<4417> Sea<3220>, at the south<5045> end<7097> of the Jordan<3383>. This<2088> <I>was</I> the south<5045> border<1366>.
dan
kemudian
berlanjutan
lagi
ke
sebelah
utara
lereng
Gunung
Bet-Hogla
dan
berakhir
di
teluk
utara
Laut
Mati
di
muara
selatan
Sungai
Yordan
Itulah
sempadan
selatannya
<5674> rbew
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<1366> lwbgh
border 158, coast 69 [n m; 241]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3802> Ptk
side 34, shoulders 22 [n f; 67]
<0> tyb
[; 0]
<1031> hlgx
Bethhoglah 2, Bethhogla 1 [n pr loc; 3]
<6828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<1961> *wyhw {hyhw}
was, come to pass, came [v; 75]
<8444> *twaut {wytwaut}
goings out 11, outgoings 7 [n f; 23]
<1366> lwbgh
border 158, coast 69 [n m; 241]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3956> Nwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<3220> My
sea 321, west 47 [n m; 396]
<4417> xlmh
salt 27, saltpits + \\04379\\ 1 [n m; 28]
<6828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7097> huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<5045> hbgn
south 89, southward 16 [n m; 112]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<1366> lwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<5045> bgn
south 89, southward 16 [n m; 112]