Back to #6440
Go Up ↑ << Joshua 18:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 18:16 >>
KJV : And the border <01366> came down <03381> (8804) to the end <07097> of the mountain <02022> that [lieth] before <06440> the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, [and] which [is] in the valley <06010> of the giants <07497> on the north <06828>, and descended <03381> (8804) to the valley <01516> of Hinnom <02011>, to the side <03802> of Jebusi <02983> on the south <05045>, and descended <03381> (8804) to Enrogel <05883>,
NASB : The border went down to the edge of the hill which is in the valley of Ben-hinnom, which is in the valley of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the slope of the Jebusite southward, and went down to En-rogel.
NASB# : The border<1366> went<3381> down<3381> to the edge<7097> of the hill<2022> which<834> is in the valley<1516> of Ben-hinnom<1121><2011>, which<834> is in the valley<6010> of Rephaim<7497> northward<6828>; and it went<3381> down<3381> to the valley<1516> of Hinnom<2011>, to the slope<3802> of the Jebusite<2983> southward<5045>, and went<3381> down<3381> to En-rogel<5883>.
Kemudian
sempadan
itu
turun
ke
hujung
gunung
di
seberang
Lembah
Ben-Hinom
yang
terletak
di
sebelah
utara
lembah
orang
Refaim
lalu
turun
ke
Lembah
Hinom
sebelah
selatan
lereng
gunung
orang
Yebus
dan
turun
ke
En-Rogel
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<1366> lwbgh
border 158, coast 69 [n m; 241]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7097> huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<2022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1516> yg
valley 60 [n m/f; 60]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2011> Mnh
Hinnom 13 [n pr loc; 13]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6010> qmeb
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<7497> Myapr
giant 17, Rephaim 8 [n pr gent; 25]
<6828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<1516> yg
valley 60 [n m/f; 60]
<2011> Mnh
Hinnom 13 [n pr loc; 13]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3802> Ptk
side 34, shoulders 22 [n f; 67]
<2983> yowbyh
Jebusite 39, Jebusi 2 [n patr m; 41]
<5045> hbgn
south 89, southward 16 [n m; 112]
<3381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0> Nye
[; 0]
<5883> lgr
Enrogel 4 [n pr loc; 4]