Go Up ↑ << Joshua 16:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 16:1 >>
KJV : And the lot <01486> of the children <01121> of Joseph <03130> fell <03318> (8799) from Jordan <03383> by Jericho <03405>, unto the water <04325> of Jericho <03405> on the east <04217>, to the wilderness <04057> that goeth up <05927> (8802) from Jericho <03405> throughout mount <02022> Bethel <01008>, {fell: Heb. went forth}
NASB : Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.
NASB# : Then the lot<1486> for the sons<1121> of Joseph<3130> went<3318> from the Jordan<3383> at Jericho<3405> to the waters<4325> of Jericho<3405> on the east<4217> into the wilderness<4057>, going<5927> up from Jericho<3405> through the hill<2022> country<2022> to Bethel<1008>.
Pembahagian
berupa
tanah
milik
bagi
bani
Yusuf
yang
mempunyai
sempadan
yang
bermula
dari
Sungai
Yordan
di
Yerikho
di
sebelah
timur
mata
air
Yerikho
melintasi
gurun
lalu
naik
dari
Yerikho
ke
kawasan
bukit-bukau
dan
ke
Betel
<3318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<1486> lrwgh
lot 77 [n m; 77]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<3383> Ndrym
Jordan 182 [n pr river; 182]
<3405> wxyry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<4325> yml
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3405> wxyry
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<4217> hxrzm
east 30, eastward 20 [n m; 74]
<4057> rbdmh
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3405> wxyrym
Jericho 57 [n pr loc; 57]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<0> tyb
[; 0]
<1008> la
Bethel 66, non translated variable 4 [n pr loc; 70]