KJV : And it came to pass, when he saw <07200> (8800) the earring <05141> and bracelets <06781> upon his sister's <0269> hands <03027>, and when he heard <08085> (8800) the words <01697> of Rebekah <07259> his sister <0269>, saying <0559> (8800), Thus <03541> spake <01696> (8765) the man <0376> unto me; that he came <0935> (8799) unto the man <0376>; and, behold, he stood <05975> (8802) by <05921> the camels <01581> at the well <05869>.
NASB :
NASB# : When he saw<7200> the ring<5141> and the bracelets<6781> on his sister's<269> wrists<3027>, and when he heard<8085> the words<1697> of Rebekah<7259> his sister<269>, saying<559>, "This<3541> is what<3541> the man<376> said<1696> to me," he went<935> to the man<376>; and behold<2009>, he was standing<5975> by the camels<1581> at the spring<5871>.
NASB :
NASB# : When he saw<7200> the ring<5141> and the bracelets<6781> on his sister's<269> wrists<3027>, and when he heard<8085> the words<1697> of Rebekah<7259> his sister<269>, saying<559>, "This<3541> is what<3541> the man<376> said<1696> to me," he went<935> to the man<376>; and behold<2009>, he was standing<5975> by the camels<1581> at the spring<5871>.
Sejurus
selepas
Laban
melihat
anting-anting
dan
gelang
di
tangan
saudaranya
dan
mendengar
apa
yang
dikatakan
Ribka
saudaranya
Begitulah
kata
orang
itu
kepadaku
dia
pergi
mendapatkan
orang
itu
yang
sedang
berdiri
di
tepi
unta-untanya
dekat
mata
air
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<7200> tark
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5141> Mznh
earring 14, jewel 3 [n m; 17]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<6781> Mydmuh
bracelet 6, covering 1 [n m; 7]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<269> wtxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<8085> wemskw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<7259> hqbr
Rebekah 30 [n pr f; 30]
<269> wtxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<5975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1581> Mylmgh
camel 54 [n m/f; 54]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5869> Nyeh
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]