Back to #1
Go Up ↑ << Joshua 15:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 15:13 >>
KJV : And unto Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> he gave <05414> (8804) a part <02506> among <08432> the children <01121> of Judah <03063>, according <0413> to the commandment <06310> of the LORD <03068> to Joshua <03091>, [even] the city <07151> of Arba <0704> (8677) <07153> the father <01> of Anak <06061>, which [city is] Hebron <02275>. {the city...: or, Kirjatharba}
NASB : Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, according to the command of the LORD to Joshua, \i1 namely,\i0 Kiriath-arba, \i1 Arba being\i0 the father of Anak (that is, Hebron).
NASB# : Now he gave<5414> to Caleb<3612> the son<1121> of Jephunneh<3312> a portion<2506> among<8432> the sons<1121> of Judah<3063>, according<413> to the command<6310> of the LORD<3068> to Joshua<3091>, <I>namely,</I> Kiriath-arba<7153>, <I>Arba being</I> the father<1> of Anak<6061> (that is, Hebron<2275>).
Kepada
Kaleb
anak
Yefune
Yosua
memberikan
satu
bahagian
di
tengah-tengah
bani
Yehuda
selaras
dengan
firman
Tuhan
kepadanya
Bahagian
itu
ialah
Kiryat-Arba
Arba
ialah
bapa
Enak
iaitu
Hebron
<3612> blklw
Caleb 35 [n pr m; 35]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3312> hnpy
Jephunneh 16 [n pr m; 16]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<2506> qlx
portion 40, part 22 [n m; 66]
<8432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<6310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3091> eswhyl
Joshua 218 [; 218]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0> tyrq
[; 0]
<7153> ebra
Kirjatharba 6, city of Arba 1 [n pr loc; 9]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<6061> qneh
Anak 9 [n pr m; 9]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2275> Nwrbx
Hebron 71 [n pr loc, n pr m; 71]