KJV : And now, behold, the LORD <03068> hath kept me alive <02421> (8689), as he said <01696> (8765), these forty <0705> and five <02568> years <08141>, even since <0227> the LORD <03068> spake <01696> (8765) this word <01697> unto Moses <04872>, while [the children of] Israel <03478> wandered <01980> (8804) in the wilderness <04057>: and now, lo, I [am] this day <03117> fourscore <08084> and five <02568> years <08141> old <01121>. {wandered: Heb. walked}
NASB : "Now behold, the LORD has let me live, just as He spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, when Israel walked in the wilderness; and now behold, I am eighty-five years old today.
NASB# : "Now<6258> behold<2009>, the LORD<3068> has let me live<2421>, just<3512> as He spoke<1696>, these<2088> forty-five<705><2568> years<8141>, from the time<227> that the LORD<3068> spoke<1696> this<2088> word<1697> to Moses<4872>, when<834> Israel<3478> walked<1980> in the wilderness<4057>; and now<6258> behold<2009>, I am eighty-five<8084> years<8141> old<1121> today<3117>.
NASB : "Now behold, the LORD has let me live, just as He spoke, these forty-five years, from the time that the LORD spoke this word to Moses, when Israel walked in the wilderness; and now behold, I am eighty-five years old today.
NASB# : "Now<6258> behold<2009>, the LORD<3068> has let me live<2421>, just<3512> as He spoke<1696>, these<2088> forty-five<705><2568> years<8141>, from the time<227> that the LORD<3068> spoke<1696> this<2088> word<1697> to Moses<4872>, when<834> Israel<3478> walked<1980> in the wilderness<4057>; and now<6258> behold<2009>, I am eighty-five<8084> years<8141> old<1121> today<3117>.
Sekarang
lihatlah
Tuhan
telah
memelihara
hidupku
seperti
yang
difirmankan-Nya
Kini
sudah
empat
puluh
lima
tahun
lamanya
sejak
Tuhan
menyampaikan
firman
itu
kepada
Musa
sementara
orang
Israel
mengembara
di
gurun
Sekarang
inilah
aku
Hari
ini
usiaku
sudah
lapan
puluh
lima
tahun
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<2421> hyxh
live 153, alive 34 [v; 262]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ytwa
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<2088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<2568> smxw
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<227> zam
beginning, even, for [adv; 22]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<6258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2568> smx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<8084> Mynwmsw
four fourscore 34, eighty 3 [adj; 38]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]