Back to #834
Go Up ↑ << Joshua 13:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 13:12 >>
KJV : All the kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, which reigned <04427> (8804) in Ashtaroth <06252> and in Edrei <0154>, who remained <07604> (8738) of the remnant <03499> of the giants <07497>: for these did Moses <04872> smite <05221> (8686), and cast them out <03423> (8686).
NASB : all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.
NASB# : all<3605> the kingdom<4468> of Og<5747> in Bashan<1316>, who<834> reigned<4427> in Ashtaroth<6252> and in Edrei<154> (he alone was left<7604> of the remnant<3499> of the Rephaim<7497>); for Moses<4872> struck<5221> them and dispossessed<3423> them.
serta
seluruh
kerajaan
Og
di
Basan
yang
bertakhta
di
Astarot
dan
di
Edrei
Dialah
antara
saki-baki
bani
Refaim
yang
telah
dikalahkan
dan
diusir
oleh
Musa
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4468> twklmm
kingdom 8, reign 1 [n m; 9]
<5747> gwe
Og 22 [n pr m; 22]
<1316> Nsbb
Bashan 59 [n pr loc; 60]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4427> Klm
reign 289, king 46 [v; 348]
<6252> twrtseb
Ashtaroth 11, Astaroth 1 [n pr f deity, n pr loc; 12]
<154> yerdabw
Edrei 8 [n pr loc; 8]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<7604> rasn
leave 75, remain 46 [v; 133]
<3499> rtym
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<7497> Myaprh
giant 17, Rephaim 8 [n pr gent; 25]
<5221> Mkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<3423> Msryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]