Back to #4480
Go Up ↑ << Joshua 13:3 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 13:3 >>
KJV : From Sihor <07883>, which [is] before <06440> Egypt <04714>, even unto the borders <01366> of Ekron <06138> northward <06828>, [which] is counted <02803> (8735) to the Canaanite <03669>: five <02568> lords <05633> of the Philistines <06430>; the Gazathites <05841>, and the Ashdothites <0796>, the Eshkalonites <0832>, the Gittites <01663>, and the Ekronites <06139>; also the Avites <05761>:
NASB : from the Shihor which is east of Egypt, even as far as the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines: the Gazite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, the Ekronite; and the Avvite
NASB# : from the Shihor<7883> which<834> is east<5921><6440> of Egypt<4714>, even as far<5704> as the border<1366> of Ekron<6138> to the north<6828> (it is counted<2803> as Canaanite<3669>); the five<2568> lords<5633> of the Philistines<6430>: the Gazite<5841>, the Ashdodite<796>, the Ashkelonite<832>, the Gittite<1663>, the Ekronite<6139>; and the Avvite<5761>
mulai
Sungai
Sikhor
di
sebelah
timur
Mesir
sampai
ke
sempadan
Ekron
di
sebelah
utara
semua
itu
termasuk
negeri
bani
Kanaan
yang
dimiliki
oleh
lima
orang
raja
orang
Filistin
iaitu
di
Gaza
Asdod
Askelon
Gat
dan
Ekron
serta
negeri
bani
Awi
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<7883> rwxysh
Sihor 3, Shihor 1 [n pr f; 4]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<1366> lwbg
border 158, coast 69 [n m; 241]
<6138> Nwrqe
Ekron 22 [n pr loc; 22]
<6828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<3669> ynenkl
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<2803> bsxt
count 23, devise 22 [v; 124]
<2568> tsmx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<5633> ynro
lord 21, plate 1 [n m; 22]
<6430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<5841> ytzeh
Gazites 1, Gazathites 1 [adj; 2]
<796> ydwdsahw
Ashdod 3, Ashdothites 2 [adj; 5]
<832> ynwlqsah
Eshkalonites 1 [adj; 1]
<1663> ytgh
Gittite 10 [adj; 10]
<6139> ynwrqehw
Ekronites 2 [adj patr; 2]
<5757> Mywehw
Avites 1 [adj; 1]