KJV : As the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> his servant <05650>, so did Moses <04872> command <06680> (8765) Joshua <03091>, and so did <06213> (8804) Joshua <03091>; he left <05493> (0) nothing <01697> undone <05493> (8689) of all that the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>. {left...: Heb. removed nothing}
NASB : Just as the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.
NASB# : Just<3512> as the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872> his servant<5650>, so<3651> Moses<4872> commanded<6680> Joshua<3091>, and so<3651> Joshua<3091> did<6213>; he left<5493> nothing<3808><1697> undone<5493><3808> of all<3605> that the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872>.
NASB : Just as the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.
NASB# : Just<3512> as the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872> his servant<5650>, so<3651> Moses<4872> commanded<6680> Joshua<3091>, and so<3651> Joshua<3091> did<6213>; he left<5493> nothing<3808><1697> undone<5493><3808> of all<3605> that the LORD<3068> had commanded<6680> Moses<4872>.
Seperti
yang
diperintahkan
Tuhan
kepada
Musa
hamba-Nya
itu
demikianlah
yang
diperintahkan
Musa
kepada
Yosua
dan
demikian
pulalah
yang
dilakukan
Yosua
Tidak
ada
satu
hal
pun
daripada
segala
sesuatu
yang
diperintahkan
Tuhan
kepada
Musa
yang
diabaikannya
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5650> wdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<3651> Nkw
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5493> ryoh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]