Back to #1992
Go Up ↑ << Joshua 10:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 10:20 >>
KJV : And it came to pass, when Joshua <03091> and the children <01121> of Israel <03478> had made an end <03615> (8763) of slaying <05221> (8687) them with a very <03966> great <01419> slaughter <04347>, till they were consumed <08552> (8800), that the rest <08300> [which] remained <08277> (8804) of them entered <0935> (8799) into fenced <04013> cities <05892>.
NASB : It came about when Joshua and the sons of Israel had finished slaying them with a very great slaughter, until they were destroyed, and the survivors \i1 who\i0 remained of them had entered the fortified cities,
NASB# : It came<1961> about when Joshua<3091> and the sons<1121> of Israel<3478> had finished<3615> slaying<5221> them with a very<3966> great<1419> slaughter<4347>, until<5704> they were destroyed<8552>, and the survivors<8300> <I>who</I> remained<8277> of them had entered<935> the fortified<4013> cities<5892>,
Yosua
dan
orang
Israel
hampir-hampir
selesai
memusnahkan
bani
Amori
itu
sama
sekali
namun
ada
beberapa
orang
daripada
mereka
yang
dapat
menyelamatkan
diri
mereka
lalu
masuk
ke
kota-kota
berkubu
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3615> twlkk
consume 57, end 44 [v; 206]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5221> Mtwkhl
smite 348, slay 92 [v; 500]
<4347> hkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<1419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8552> Mmt
consume 26, end 9 [v; 64]
<8300> Mydyrvhw
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<8277> wdrv
remained 1 [v; 1]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5892> yre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4013> rubmh
hold 13, fenced 12 [n m; 37]