KJV : And the men <0582> of Gibeon <01391> sent <07971> (8799) unto Joshua <03091> to the camp <04264> to Gilgal <01537>, saying <0559> (8800), Slack <07503> (8686) not thy hand <03027> from thy servants <05650>; come up <05927> (8798) to us quickly <04120>, and save <03467> (8685) us, and help <05826> (8798) us: for all the kings <04428> of the Amorites <0567> that dwell <03427> (8802) in the mountains <02022> are gathered together <06908> (8738) against us.
NASB : Then the men of Gibeon sent \i1 word\i0 to Joshua to the camp at Gilgal, saying, "Do not abandon your servants; come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites that live in the hill country have assembled against us."
NASB# : Then the men<376> of Gibeon<1391> sent<7971> <I>word</I> to Joshua<3091> to the camp<4264> at Gilgal<1537>, saying<559>, "Do not abandon<7503><3027><4480> your servants<5650>; come<5927> up to us quickly<4120> and save<3467> us and help<5826> us, for all<3605> the kings<4428> of the Amorites<567> that live<3427> in the hill<2022> country<2022> have assembled<6908> against<413> us."
NASB : Then the men of Gibeon sent \i1 word\i0 to Joshua to the camp at Gilgal, saying, "Do not abandon your servants; come up to us quickly and save us and help us, for all the kings of the Amorites that live in the hill country have assembled against us."
NASB# : Then the men<376> of Gibeon<1391> sent<7971> <I>word</I> to Joshua<3091> to the camp<4264> at Gilgal<1537>, saying<559>, "Do not abandon<7503><3027><4480> your servants<5650>; come<5927> up to us quickly<4120> and save<3467> us and help<5826> us, for all<3605> the kings<4428> of the Amorites<567> that live<3427> in the hill<2022> country<2022> have assembled<6908> against<413> us."
Maka
rakyat
Gibeon
mengutus
orang
kepada
Yosua
ke
perkhemahannya
di
Gilgal
dengan
pesan
Janganlah
tuan
biarkan
hamba-hambamu
ini
Datanglah
dengan
segera
Selamatkanlah
kami
dan
bantulah
kami
kerana
semua
raja
bani
Amori
yang
tinggal
di
pergunungan
kini
bergabung
untuk
menyerang
kami
<7971> wxlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<1391> Nwebg
Gibeon 37 [n pr loc; 37]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4264> hnxmh
camp 136, host 61 [n m; 216]
<1537> hlglgh
Gilgal 41 [n pr loc; 41]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<7503> Prt
feeble 6, fail 4 [v; 46]
<3027> Kydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5650> Kydbem
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<5927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]
<4120> hrhm
quickly 10, speedily 4 [n f; 20]
<3467> heyswhw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<0> wnl
[; 0]
<5826> wnrzew
help 64, helper 11 [v; 82]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6908> wubqn
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<413> wnyla
unto, with, against [prep; 38]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<2022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]