Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 24:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 24:12 >>
KJV : And he said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of my master <0113> Abraham <085>, I pray thee, send me <06440> good speed <07136> (8685) this day <03117>, and shew <06213> (8798) kindness <02617> unto <05973> my master <0113> Abraham <085>.
NASB : He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.
NASB# : He said<559>, "O LORD<3068>, the God<430> of my master<113> Abraham<85>, please<4994> grant<7136> me success<7136> today<3117>, and show<6213> lovingkindness<2617> to my master<113> Abraham<85>.
Lalu
katanya
Ya
Tuhan
Allah
tuanku
Abraham
semoga
aku
berhasil
pada
hari
ini
dan
tunjukkanlah
kasih-Mu
kepada
tuanku
Abraham
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<7136> hrqh
happen 7, meet 5 [v; 27]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6213> hvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]