KJV : And it came to pass, when all the kings <04428> which [were] on this side <05676> Jordan <03383>, in the hills <02022>, and in the valleys <08219>, and in all the coasts <02348> of the great <01419> sea <03220> over against <04136> Lebanon <03844>, the Hittite <02850>, and the Amorite <0567>, the Canaanite <03669>, the Perizzite <06522>, the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>, heard <08085> (8800) [thereof];
NASB : Now it came about when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country and in the lowland and on all the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, heard of it,
NASB# : Now it came<1961> about when all<3605> the kings<4428> who<834> were beyond<5676> the Jordan<3383>, in the hill<2022> country<2022> and in the lowland<8219> and on all<3605> the coast<2348> of the Great<1419> Sea<3220> toward<413><4136> Lebanon<3844>, the Hittite<2850> and the Amorite<567>, the Canaanite<3669>, the Perizzite<6522>, the Hivite<2340> and the Jebusite<2983>, heard<8085> of it,
NASB : Now it came about when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country and in the lowland and on all the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, heard of it,
NASB# : Now it came<1961> about when all<3605> the kings<4428> who<834> were beyond<5676> the Jordan<3383>, in the hill<2022> country<2022> and in the lowland<8219> and on all<3605> the coast<2348> of the Great<1419> Sea<3220> toward<413><4136> Lebanon<3844>, the Hittite<2850> and the Amorite<567>, the Canaanite<3669>, the Perizzite<6522>, the Hivite<2340> and the Jebusite<2983>, heard<8085> of it,
Apabila
berita
itu
sampai
kepada
semua
raja
yang
tinggal
di
sebelah
tebing
barat
Sungai
Yordan
di
pergunungan
di
dataran
rendah
dan
di
sepanjang
pesisir
Laut
Besar
sampai
ke
seberang
Lebanon
iaitu
raja
bani
Het
bani
Amori
bani
Kanaan
bani
Feris
bani
Hewi
dan
bani
Yebus
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<8085> emsk
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4428> Myklmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5676> rbeb
side 58, beyond 21 [n m; 91]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<2022> rhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<8219> hlpsbw
valley 8, vale 5 [n f; 20]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2348> Pwx
haven 2, shore 2 [n m; 7]
<3220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<1419> lwdgh
great 397, high 22 [; 529]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4136> lwm
against 21, toward 3 [n m, prep; 36]
<3844> Nwnblh
Lebanon 71 [n pr loc; 71]
<2850> ytxh
Hittite 48 [n patr m; 48]
<567> yrmahw
Amorite 87 [n m coll; 87]
<3669> ynenkh
Canaanite 67, merchant 2 [adj, n; 73]
<6522> yzrph
Perizzite 23 [adj; 23]
<2340> ywxh
Hivite 25 [n patr m; 25]
<2983> yowbyhw
Jebusite 39, Jebusi 2 [n patr m; 41]