KJV : In the morning <01242> therefore ye shall be brought <07126> (8738) according to your tribes <07626>: and it shall be, [that] the tribe <07626> which the LORD <03068> taketh <03920> (8799) shall come <07126> (8799) according to the families <04940> [thereof]; and the family <04940> which the LORD <03068> shall take <03920> (8799) shall come <07126> (8799) by households <01004>; and the household <01004> which the LORD <03068> shall take <03920> (8799) shall come <07126> (8799) man <01397> by man <01397>.
NASB :
NASB# : 'In the morning<1242> then you shall come<7126> near<7126> by your tribes<7626>. And it shall be that the tribe<7626> which<834> the LORD<3068> takes<3920> <I>by lot</I> shall come<7126> near<7126> by families<4940>, and the family<4940> which<834> the LORD<3068> takes<3920> shall come<7126> near<7126> by households<1004>, and the household<1004> which<834> the LORD<3068> takes<3920> shall come<7126> near<7126> man<1397> by man<1397>.
NASB :
NASB# : 'In the morning<1242> then you shall come<7126> near<7126> by your tribes<7626>. And it shall be that the tribe<7626> which<834> the LORD<3068> takes<3920> <I>by lot</I> shall come<7126> near<7126> by families<4940>, and the family<4940> which<834> the LORD<3068> takes<3920> shall come<7126> near<7126> by households<1004>, and the household<1004> which<834> the LORD<3068> takes<3920> shall come<7126> near<7126> man<1397> by man<1397>.
Esok
pagi
kamu
akan
dibawa
menghadap
menurut
suku-sukumu
Suku
yang
dipilih
Tuhan
harus
datang
menghadap
menurut
kaum-kaumnya
Kaum
yang
dipilih
Tuhan
harus
datang
menghadap
menurut
keluarga-keluarganya
Lalu
keluarga
yang
dipilih
Tuhan
harus
datang
menghadap
seorang
demi
seorang
<7126> Mtbrqnw
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<1242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<7626> Mkyjbsl
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<7626> jbsh
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3920> wndkly
take 112, catch 5 [v; 121]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7126> brqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<4940> twxpsml
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<4940> hxpsmhw
families 290, kindred 9 [n f; 301]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3920> hndkly
take 112, catch 5 [v; 121]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7126> brqt
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<1004> Mytbl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<1004> tybhw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3920> wndkly
take 112, catch 5 [v; 121]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7126> brqy
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<1397> Myrbgl
man 64, mighty 2 [n m; 68]