KJV : And Joshua <03091> rent <07167> (8799) his clothes <08071>, and fell <05307> (8799) to the earth <0776> upon his face <06440> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068> until the eventide <06153>, he and the elders <02205> of Israel <03478>, and put <05927> (8686) dust <06083> upon their heads <07218>.
NASB : Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, \i1 both\i0 he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
NASB# : Then Joshua<3091> tore<7167> his clothes<8071> and fell<5307> to the earth<776> on his face<6440> before<6440> the ark<727> of the LORD<3068> until<5704> the evening<6153>, <I>both</I> he and the elders<2205> of Israel<3478>; and they put<5927> dust<6083> on their heads<7218>.
NASB : Then Joshua tore his clothes and fell to the earth on his face before the ark of the LORD until the evening, \i1 both\i0 he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.
NASB# : Then Joshua<3091> tore<7167> his clothes<8071> and fell<5307> to the earth<776> on his face<6440> before<6440> the ark<727> of the LORD<3068> until<5704> the evening<6153>, <I>both</I> he and the elders<2205> of Israel<3478>; and they put<5927> dust<6083> on their heads<7218>.
Yosua
mengoyakkan
pakaiannya
dan
sujud
di
hadapan
tabut
Tuhan
sampai
petang
bersama
dengan
para
tua-tua
Israel
Mereka
menghamburkan
debu
ke
atas
kepala
mereka
<7167> erqyw
rent 54, tear 4 [v; 63]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<8071> wytlmv
raiment 11, clothes 6 [n f; 29]
<5307> lpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<776> hura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<6153> breh
even 72, evening 47 [n m; 137]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<2205> ynqzw
elders 115, old 23 [adj; 178]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<6083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7218> Msar
head 349, chief 91 [n m; 598]