KJV : And they returned <07725> (8799) to Joshua <03091>, and said <0559> (8799) unto him, Let not all the people <05971> go up <05927> (8799); but let about two or three <07969> thousand <0505> men <0376> go up <05927> (8799) and smite <05221> (8686) Ai <05857>; [and] make not all the people <05971> to labour <03021> (8762) thither; for they [are but] few <04592>. {about...: Heb. about two thousand men, or, about three thousand men}
NASB : They returned to Joshua and said to him, "Do not let all the people go up; \i1 only\i0 about two or three thousand men need go up to Ai; do not make all the people toil up there, for they are few."
NASB# : They returned<7725> to Joshua<3091> and said<559> to him, "Do not let all<3605> the people<5971> go<5927> up; <I>only</I> about two or<176> three<7969> thousand<505> men<376> need go<5927> up to Ai<5857>; do not make all<3605> the people<5971> toil<3021> up there<8033>, for they are few<4592>."
NASB : They returned to Joshua and said to him, "Do not let all the people go up; \i1 only\i0 about two or three thousand men need go up to Ai; do not make all the people toil up there, for they are few."
NASB# : They returned<7725> to Joshua<3091> and said<559> to him, "Do not let all<3605> the people<5971> go<5927> up; <I>only</I> about two or<176> three<7969> thousand<505> men<376> need go<5927> up to Ai<5857>; do not make all<3605> the people<5971> toil<3021> up there<8033>, for they are few<4592>."
Setelah
kembali
kepada
Yosua
mereka
berkata
kepadanya
Tidak
perlu
bagi
seluruh
umat
pergi
ke
sana
biarlah
sekadar
kira-kira
dua
atau
tiga
ribu
orang
sahaja
yang
pergi
menyerang
Ai
Usah
menyusahkan
seluruh
umat
berjalan
ke
sana
kerana
penduduk
di
situ
tidak
ramai
<7725> wbsyw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<5927> ley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<505> Myplak
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<7969> tslsk
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<505> Mypla
thousand 500, eleven hundred + \\03967\\ 3 [n m; 505]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<5927> wley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5857> yeh
Ai 36, Hai 2 [n pr loc; 41]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<3021> egyt
weary 13, labour 12 [v; 26]
<8033> hms
there, therein, thither [adv; 10]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<1992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]