Back to #4941
Go Up ↑ << Joshua 6:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 6:15 >>
KJV : And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that they rose early <07925> (8686) about the dawning <05927> (8800) of the day <07837>, and compassed <05437> (8799) the city <05892> after the same manner <04941> seven <07651> times <06471>: only on that day <03117> they compassed <05437> (8804) the city <05892> seven <07651> times <06471>.
NASB : Then on the seventh day they rose early at the dawning of the day and marched around the city in the same manner seven times; only on that day they marched around the city seven times.
NASB# : Then on the seventh<7637> day<3117> they rose<7925> early<7925> at the dawning<7837> of the day<7837> and marched<5437> around<5437> the city<5892> in the same<2088> manner<4941> seven<7651> times<6471>; only<7534> on that day<3117> they marched<5437> around<5437> the city<5892> seven<7651> times<6471>.
Pada
hari
ketujuh
mereka
bangun
pagi-pagi
pada
waktu
fajar
menyingsing
lalu
mengelilingi
kota
itu
tujuh
kali
dengan
cara
yang
sama
Hanya
pada
hari
itu
sahaja
mereka
mengelilingi
kota
itu
tujuh
kali
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7637> yeybsh
seventh 96, seven 1 [adj m/f; 98]
<7925> wmksyw
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<7837> twlek
morning 12, day 6 [n m; 24]
<7837> rxsh
morning 12, day 6 [n m; 24]
<5437> wboyw
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<4941> jpsmk
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<7651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<6471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<7535> qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5437> wbbo
(stood, turned, etc...) about 54, compass 41 [v; 154]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<7651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<6471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]