KJV : And it came to pass, when Joshua <03091> had spoken <0559> (8800) unto the people <05971>, that the seven <07651> priests <03548> bearing <05375> (8802) the seven <07651> trumpets <07782> of rams' horns <03104> passed on <05674> (8804) before <06440> the LORD <03068>, and blew <08628> (8804) with the trumpets <07782>: and the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068> followed <01980> (8802) them <0310>.
NASB :
NASB# : And it was <I>so,</I> that when Joshua<3091> had spoken<559> to the people<5971>, the seven<7651> priests<3548> carrying<5375> the seven<7651> trumpets<7782> of rams'<3104> horns<3104> before<6440> the LORD<3068> went<5674> forward<5674> and blew<8628> the trumpets<7782>; and the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> followed<1980><310> them.
NASB :
NASB# : And it was <I>so,</I> that when Joshua<3091> had spoken<559> to the people<5971>, the seven<7651> priests<3548> carrying<5375> the seven<7651> trumpets<7782> of rams'<3104> horns<3104> before<6440> the LORD<3068> went<5674> forward<5674> and blew<8628> the trumpets<7782>; and the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> followed<1980><310> them.
Sebagaimana
yang
diperintahkan
Yosua
kepada
umat
itu
berjalanlah
ketujuh-tujuh
orang
imam
yang
membawa
tujuh
sangkakala
tanduk
domba
itu
di
hadapan
Tuhan
lalu
mereka
meniup
sangkakala
itu
dengan
tabut
perjanjian
Tuhan
mengikuti
mereka
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<559> rmak
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7651> hebsw
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5375> Myavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<7651> hebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<7782> twrpws
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<3104> Mylbwyh
jubile 21, ram's horn 5 [n m; 27]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5674> wrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<8628> weqtw
blow 46, fasten 5 [v; 69]
<7782> twrpwsb
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<727> Nwraw
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<1285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]