Back to #4714
Go Up ↑ << Joshua 5:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 5:5 >>
KJV : Now <03588> all the people <05971> that came out <03318> (8802) were circumcised <04135> (8803): but all the people <05971> [that were] born <03209> in the wilderness <04057> by the way <01870> as they came forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>, [them] they had not circumcised <04135> (8804).
NASB : For all the people who came out were circumcised, but all the people who were born in the wilderness along the way as they came out of Egypt had not been circumcised.
NASB# : For all<3605> the people<5971> who came<3318> out were circumcised<4135>, but all<3605> the people<5971> who were born<3209> in the wilderness<4057> along the way<1870> as they came<3318> out of Egypt<4714> had not been circumcised<4135>.
Semua
orang
yang
keluar
itu
sudah
disunatkan
tetapi
keturunan
baru
yang
lahir
di
gurun
dalam
perjalanan
setelah
keluar
dari
Mesir
belum
disunatkan
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4135> Mylm
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3318> Myauyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3209> Mydlyh
born 5 [adj; 5]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3318> Mtaub
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4135> wlm
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]