Go Up ↑ << Joshua 5:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 5:4 >>
KJV : And this [is] the cause <01697> why Joshua <03091> did circumcise <04135> (8804): All the people <05971> that came out <03318> (8802) of Egypt <04714>, [that were] males <02145>, [even] all the men <0582> of war <04421>, died <04191> (8804) in the wilderness <04057> by the way <01870>, after they came out <03318> (8800) of Egypt <04714>.
NASB : This is the reason why Joshua circumcised them: all the people who came out of Egypt who were males, all the men of war, died in the wilderness along the way after they came out of Egypt.
NASB# : This<2088> is the reason<1697> why<834> Joshua<3091> circumcised<4135> them: all<3605> the people<5971> who came<3318> out of Egypt<4714> who were males<2145>, all<3605> the men<376> of war<4421>, died<4191> in the wilderness<4057> along the way<1870> after they came<3318> out of Egypt<4714>.
Inilah
alasan
mengapa
Yosua
menyunatkan
mereka
Semua
lelaki
antara
orang
yang
keluar
dari
Mesir
iaitu
semua
pejuang
lelaki
telah
mati
di
gurun
dalam
perjalanan
sesudah
keluar
dari
Mesir
<2088> hzw
this, thus, these [demons pron; 38]
<1697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4135> lm
circumcise 30, destroy 3 [v; 36]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3318> auyh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<2145> Myrkzh
male 67, man 7 [n m, adj; 81]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<582> ysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<4421> hmxlmh
war 158, battle 151 [n f; 319]
<4191> wtm
die 424, dead 130 [v; 835]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<3318> Mtaub
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]