Back to #6440
Go Up ↑ << Joshua 4:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Joshua 4:5 >>
KJV : And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto them, Pass over <05674> (8798) before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068> your God <0430> into the midst <08432> of Jordan <03383>, and take ye up <07311> (8685) every <0259> man <0376> of you a stone <068> upon his shoulder <07926>, according unto the number <04557> of the tribes <07626> of the children <01121> of Israel <03478>:
NASB : and Joshua said to them, "Cross again to the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan, and each of you take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel.
NASB# : and Joshua<3091> said<559> to them, "Cross<5674> again<6440> to the ark<727> of the LORD<3068> your God<430> into the middle<8432> of the Jordan<3383>, and each<376> of you take<7311> up a stone<68> on his shoulder<7926>, according to the number<4557> of the tribes<7626> of the sons<1121> of Israel<3478>.
Kata
Yosua
kepada
mereka
Menyeberanglah
di
depan
tabut
Tuhan
Allahmu
ke
tengah-tengah
Sungai
Yordan
Pikullah
sebiji
batu
di
atas
bahu
masing-masing
menurut
jumlah
suku
orang
Israel
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Mhl
[; 0]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<5674> wrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Mkyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<8432> Kwt
midst 209, among 140 [n m; 415]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<7311> wmyrhw
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<0> Mkl
[; 0]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<68> Nba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7926> wmks
shoulder 17, back 2 [n m; 22]
<4557> rpoml
number 110, few 6 [n m; 134]
<7626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]