KJV : And it shall come to pass, as soon as the soles <03709> of the feet <07272> of the priests <03548> that bear <05375> (8802) the ark <0727> of the LORD <03068>, the Lord <0113> of all the earth <0776>, shall rest <05117> (8800) in the waters <04325> of Jordan <03383>, [that] the waters <04325> of Jordan <03383> shall be cut off <03772> (8735) [from] the waters <04325> that come down <03381> (8802) from above <04605>; and they shall stand <05975> (8799) upon an <0259> heap <05067>.
NASB : "It shall come about when the soles of the feet of the priests who carry the ark of the LORD, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan will be cut off, \i1 and\i0 the waters which are flowing down from above will stand in one heap."
NASB# : "It shall come<1961> about when the soles<3709> of the feet<7272> of the priests<3548> who carry<5375> the ark<727> of the LORD<3068>, the Lord<136> of all<3605> the earth<776>, rest<5117> in the waters<4325> of the Jordan<3383>, the waters<4325> of the Jordan<3383> will be cut<3772> off<3772>, <I>and</I> the waters<4325> which are flowing<3381> down<3381> from above<4480><4605> will stand<5975> in one<259> heap<5067>."
NASB : "It shall come about when the soles of the feet of the priests who carry the ark of the LORD, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan will be cut off, \i1 and\i0 the waters which are flowing down from above will stand in one heap."
NASB# : "It shall come<1961> about when the soles<3709> of the feet<7272> of the priests<3548> who carry<5375> the ark<727> of the LORD<3068>, the Lord<136> of all<3605> the earth<776>, rest<5117> in the waters<4325> of the Jordan<3383>, the waters<4325> of the Jordan<3383> will be cut<3772> off<3772>, <I>and</I> the waters<4325> which are flowing<3381> down<3381> from above<4480><4605> will stand<5975> in one<259> heap<5067>."
Nanti
apabila
telapak
kaki
para
imam
pengusung
tabut
Tuhan
Tuhan
semesta
bumi
berhenti
di
dalam
air
Sungai
Yordan
air
Sungai
Yordan
akan
terputus
Air
yang
turun
dari
hulu
akan
tertahan
menjadi
satu
timbunan
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5117> xwnk
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<3709> twpk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<7272> ylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<5375> yavn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<136> Nwda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4325> ymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<4325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3383> Ndryh
Jordan 182 [n pr river; 182]
<3772> Nwtrky
cut off 145, make 85 [v; 288]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<3381> Mydryh
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<4605> hlemlm
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<5975> wdmeyw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5067> dn
heap 6 [n m; 6]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]