KJV : Yet thou shalt see <07200> (8799) the land <0776> before [thee]; but thou shalt not go <0935> (8799) thither unto the land <0776> which I give <05414> (8802) the children <01121> of Israel <03478>.
NASB : "For you shall see the land at a distance, but you shall not go there, into the land which I am giving the sons of Israel."
NASB# : "For you shall see<7200> the land<776> at a distance<4480><5048>, but you shall not go<935> there<8033>, into the land<776> which<834> I am giving<5414> the sons<1121> of Israel<3478>."
NASB : "For you shall see the land at a distance, but you shall not go there, into the land which I am giving the sons of Israel."
NASB# : "For you shall see<7200> the land<776> at a distance<4480><5048>, but you shall not go<935> there<8033>, into the land<776> which<834> I am giving<5414> the sons<1121> of Israel<3478>."
Kamu
boleh
memandang
negeri
itu
terbentang
di
hadapanmu
tetapi
tidak
boleh
masuk
ke
sana
ke
negeri
yang
Kuberikan
kepada
orang
Israel
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5048> dgnm
before, against, in the presence [; 23]
<7200> hart
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8033> hmsw
there, therein, thither [adv; 10]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0> P
[; 0]