KJV : If I whet <08150> (8804) my glittering <01300> sword <02719>, and mine hand <03027> take hold <0270> (8799) on judgment <04941>; I will render <07725> (8686) vengeance <05359> to mine enemies <06862>, and will reward <07999> (8762) them that hate <08130> (8764) me.
NASB : If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
NASB# : If<518> I sharpen<8150> My flashing<1300> sword<2719>, And My hand<3027> takes<270> hold<270> on justice<4941>, I will render<7725> vengeance<5359> on My adversaries<6862>, And I will repay<7999> those who hate<8130> Me.
NASB : If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
NASB# : If<518> I sharpen<8150> My flashing<1300> sword<2719>, And My hand<3027> takes<270> hold<270> on justice<4941>, I will render<7725> vengeance<5359> on My adversaries<6862>, And I will repay<7999> those who hate<8130> Me.
Jika
Aku
mengasah
pedang-Ku
yang
berkilat-kilat
dan
penghukuman
ada
dalam
tangan-Ku
maka
Aku
akan
menuntut
balas
ke
atas
musuh-musuh-Ku
dan
mengganjar
kalangan
yang
membenci
Aku
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<8150> ytwns
sharp 4, whet 2 [v; 9]
<1300> qrb
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]
<2719> ybrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<270> zxatw
hold 31, take 16 [v; 67]
<4941> jpsmb
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7725> bysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5359> Mqn
vengeance 15, quarrel 1 [n m; 17]
<6862> yrul
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<8130> yanvmlw
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<7999> Mlsa
pay 19, peace 11 [v; 116]