KJV : Hear us <08085> (8798), my lord <0113>: thou [art] a mighty <0430> prince <05387> among us <08432>: in the choice <04005> of our sepulchres <06913> bury <06912> (8798) thy dead <04191> (8801); none <03808> <0376> of us shall withhold <03607> (8799) from thee his sepulchre <06913>, but that thou mayest bury <06912> (8800) thy dead <04191> (8801). {a mighty...: Heb. a prince of God}
NASB : "Hear us, my lord, you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead."
NASB# : "Hear<8085> us, my lord<113>, you are a mighty<430> prince<5387> among<8432> us; bury<6912> your dead<4191> in the choicest<4005> of our graves<6913>; none<376><3808> of us will refuse<3607> you his grave<6913> for burying<6912> your dead<4191>."
NASB : "Hear us, my lord, you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead."
NASB# : "Hear<8085> us, my lord<113>, you are a mighty<430> prince<5387> among<8432> us; bury<6912> your dead<4191> in the choicest<4005> of our graves<6913>; none<376><3808> of us will refuse<3607> you his grave<6913> for burying<6912> your dead<4191>."
Tuanku
dengarlah
kami
Tuan
seorang
pemimpin
besar
di
tengah-tengah
kami
Makamkanlah
isteri
tuan
di
dalam
makam
kami
yang
terpilih
Tidak
akan
ada
seorang
pun
antara
kami
yang
enggan
memberikan
tanah
pemakaman
miliknya
untuk
tuan
memakamkan
isteri
tuan
<8085> wnems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<5387> ayvn
prince 96, captain 12 [n m; 132]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<8432> wnkwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<4005> rxbmb
choice 7, chosen 4 [n m; 12]
<6913> wnyrbq
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]
<6912> rbq
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4191> Ktm
die 424, dead 130 [v; 835]
<582> sya
man 520, certain 10 [n m; 564]
<4480> wnmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6913> wrbq
grave 35, sepulchre 25 [n m; 67]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3607> hlky
shut up 4, stayed 3 [v; 18]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<6912> rbqm
bury 131, buriers 1 [v; 133]
<4191> Ktm
die 424, dead 130 [v; 835]