Go Up ↑ << Deuteronomy 31:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:24 >>
KJV : And it came to pass, when Moses <04872> had made an end <03615> (8763) of writing <03789> (8800) the words <01697> of this law <08451> in a book <05612>, until they were finished <08552> (8800),
NASB : It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
NASB# : It came<1961> about, when Moses<4872> finished<3615> writing<3789> the words<1697> of this<2088> law<8451> in a book<5612> until<5704> they were complete<8552>,
Setelah
Musa
selesai
menuliskan
perkataan
hukum
Taurat
ini
sampai
akhir
dalam
sebuah
kitab
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3615> twlkk
consume 57, end 44 [v; 206]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<3789> btkl
write 210, describe 7 [v; 223]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<8451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8552> Mmt
consume 26, end 9 [v; 64]