Back to #5921
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 31:18 >>
KJV : And I will surely <05641> (8687) hide <05641> (8686) my face <06440> in that day <03117> for all the evils <07451> which they shall have wrought <06213> (8804), in that <03588> they are turned <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>.
NASB : "But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.
NASB# : "But I will surely<5641> hide<5641> My face<6440> in that day<3117> because<5921> of all<3605> the evil<7463> which<834> they will do<6213>, for they will turn<6437> to other<312> gods<430>.
Pada
waktu
itu
Aku
akan
menyembunyikan
hadirat-Ku
sama
sekali
kerana
segala
kejahatan
yang
dilakukan
mereka
iaitu
kerana
mereka
berpaling
dan
menyembah
tuhan-tuhan
lain
<595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<5640> rtoh
stop 8, shut up 2 [v; 14]
<5641> rytoa
hide 72, secret 4 [v; 82]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6437> hnp
turn 53, look 42 [v; 135]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]