KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Behold, thy days <03117> approach <07126> (8804) that thou must die <04191> (8800): call <07121> (8798) Joshua <03091>, and present <03320> (8690) yourselves in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, that I may give him a charge <06680> (8762). And Moses <04872> and Joshua <03091> went <03212> (8799), and presented <03320> (8691) themselves in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
NASB : Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Behold<2005>, the time<3117> for you to die<4191> is near<7126>; call<7121> Joshua<3091>, and present<3320> yourselves at the tent<168> of meeting<4150>, that I may commission<6680> him." So Moses<4872> and Joshua<3091> went<1980> and presented<3320> themselves at the tent<168> of meeting<4150>.
NASB : Then the LORD said to Moses, "Behold, the time for you to die is near; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may commission him." So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
NASB# : Then the LORD<3068> said<559> to Moses<4872>, "Behold<2005>, the time<3117> for you to die<4191> is near<7126>; call<7121> Joshua<3091>, and present<3320> yourselves at the tent<168> of meeting<4150>, that I may commission<6680> him." So Moses<4872> and Joshua<3091> went<1980> and presented<3320> themselves at the tent<168> of meeting<4150>.
Berfirmanlah
Tuhan
kepada
Musa
Ketahuilah
ajalmu
hampir
tiba
Panggillah
Yosua
dan
hadirkanlah
diri
bersama-sama
di
Khemah
Pertemuan
Aku
akan
mentauliahkan
dia
Maka
pergilah
Musa
dan
Yosua
lalu
hadir
di
Khemah
Pertemuan
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<2005> Nh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<7126> wbrq
offer 95, (come, draw,..) near 58 [v; 280]
<3117> Kymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<4191> twml
die 424, dead 130 [v; 835]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3091> eswhy
Joshua 218 [; 218]
<3320> wbuythw
stand 24, present 9 [v; 48]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<6680> wnwuaw
command 514, charge 39 [v; 494]
<1980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<3091> eswhyw
Joshua 218 [; 218]
<3320> wbuytyw
stand 24, present 9 [v; 48]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4150> dewm
congregation 150, feast 23 [n m; 223]