Go Up ↑ << Deuteronomy 30:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 30:10 >>
KJV : If thou shalt hearken <08085> (8799) unto the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>, to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his statutes <02708> which are written <03789> (8803) in this book <05612> of the law <08451>, [and] if thou turn <07725> (8799) unto the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>.
NASB : if you obey the LORD your God to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law, if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.
NASB# : if<3588> you obey<8085><6963> the LORD<3068> your God<430> to keep<8104> His commandments<4687> and His statutes<2708> which are written<3789> in this<2088> book<5612> of the law<8451>, if<3588> you turn<7725> to the LORD<3068> your God<430> with all<3605> your heart<3824> and soul<5315>.
asalkan
kamu
mematuhi
Tuhan
Allahmu
dengan
berpegang
teguh
pada
segala
perintah-Nya
serta
segala
kanun-Nya
yang
tertulis
dalam
Kitab
Suci
Taurat
ini
dan
asalkan
kamu
berbalik
kepada
Tuhan
Allahmu
dengan
sepenuh
hatimu
dan
dengan
sepenuh
jiwamu
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8085> emst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8104> rmsl
keep 283, observe 46 [v; 468]
<4687> wytwum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<2708> wytqxw
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<3789> hbwtkh
write 210, describe 7 [v; 223]
<5612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<8451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7725> bwst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3824> Kbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0> P
[; 0]