Back to #3605
Go Up ↑ << Deuteronomy 30:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 30:2 >>
KJV : And shalt return <07725> (8804) unto the LORD <03068> thy God <0430>, and shalt obey <08085> (8804) his voice <06963> according to all that I command <06680> (8764) thee this day <03117>, thou and thy children <01121>, with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>;
NASB : and you return to the LORD your God and obey Him with all your heart and soul according to all that I command you today, you and your sons,
NASB# : and you return<7725> to the LORD<3068> your God<430> and obey<8085><6963> Him with all<3605> your heart<3824> and soul<5315> according to all<3605> that I command<6680> you today<3117>, you and your sons<1121>,
lalu
kamu
dan
anak-anakmu
berbalik
kepada
Tuhan
Allahmu
dan
mematuhi-Nya
dengan
sepenuh
hatimu
dan
dengan
sepenuh
jiwamu
seperti
semua
yang
kuperintahkan
kepadamu
pada
hari
ini
<7725> tbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8085> temsw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6963> wlqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<3605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<6680> Kwum
command 514, charge 39 [v; 494]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1121> Kynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3824> Kbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]