KJV : And the LORD <03068> rooted <05428> (8799) them out of their land <0127> in anger <0639>, and in wrath <02534>, and in great <01419> indignation <07110>, and cast <07993> (8686) them into another <0312> land <0776>, as [it is] this day <03117>.
NASB :
NASB# : and the LORD<3068> uprooted<5428> them from their land<127> in anger<639> and in fury<2534> and in great<1419> wrath<7110>, and cast<7993> them into another<312> land<776>, as <I>it is</I> this<2088> day<3117>.'
NASB :
NASB# : and the LORD<3068> uprooted<5428> them from their land<127> in anger<639> and in fury<2534> and in great<1419> wrath<7110>, and cast<7993> them into another<312> land<776>, as <I>it is</I> this<2088> day<3117>.'
Dalam
kemurkaan-Nya
kegusaran-Nya
serta
dalam
amarah-Nya
yang
besar
Tuhan
mencabut
mereka
daripada
tanah
mereka
lalu
dibuang-Nya
mereka
ke
negeri
lain
seperti
yang
terjadi
pada
hari
ini
<5428> Mstyw
pluck up 10, pluck out 3 [v; 21]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<127> Mtmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<639> Pab
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<2534> hmxbw
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<7110> Puqbw
wrath 23, indignation 3 [n m; 29]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<7993> Mklsyw
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<312> trxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<3117> Mwyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]