Back to #5921
Go Up ↑ << Deuteronomy 29:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 29:5 >>
KJV : And I have led <03212> (8686) you forty <0705> years <08141> in the wilderness <04057>: your clothes <08008> are not waxen old <01086> (8804) upon you, and thy shoe <05275> is not waxen old <01086> (8804) upon thy foot <07272>.
NASB : "I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot.
NASB# : "I have led<1980> you forty<705> years<8141> in the wilderness<4057>; your clothes<8008> have not worn<1086> out on you, and your sandal<5275> has not worn<1086> out on your foot<7272>.
Aku
telah
memimpin
kamu
di
gurun
ini
selama
empat
puluh
tahun
Pakaianmu
tidak
menjadi
lusuh
di
tubuhmu
dan
kasutmu
tidak
menjadi
usang
di
kakimu
<1980> Klwaw
go 217, walk 156 [v; 500]
<853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<705> Myebra
forty 132, fortieth 4 [n,adj pl; 136]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1086> wlb
wax old 9, become old 2 [v; 16]
<8008> Mkytmlv
garment 8, raiment 5 [n f; 16]
<5921> Mkylem
upon, in, on [; 48]
<5275> Klenw
shoe 20, dryshod 1 [n f; 22]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1086> htlb
wax old 9, become old 2 [v; 16]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<7272> Klgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]