KJV : And the LORD <03068> shall bring <07725> (0) thee into Egypt <04714> again <07725> (8689) with ships <0591>, by the way <01870> whereof I spake <0559> (8804) unto thee, Thou shalt see <07200> (8800) it no more again <03254> (8686): and there ye shall be sold <04376> (8694) unto your enemies <0341> (8802) for bondmen <05650> and bondwomen <08198>, and no man shall buy <07069> (8802) [you].
NASB :
NASB# : "The LORD<3068> will bring<7725> you back<7725> to Egypt<4714> in ships<591>, by the way<1870> about which<834> I spoke<559> to you, 'You will never<3808> see<7200> it again<3254>!' And there<8033> you will offer<4376> yourselves for sale<4376> to your enemies<340> as male<5650> and female<8198> slaves<8198><5650>, but there<369> will be no<369> buyer<7069>."
NASB :
NASB# : "The LORD<3068> will bring<7725> you back<7725> to Egypt<4714> in ships<591>, by the way<1870> about which<834> I spoke<559> to you, 'You will never<3808> see<7200> it again<3254>!' And there<8033> you will offer<4376> yourselves for sale<4376> to your enemies<340> as male<5650> and female<8198> slaves<8198><5650>, but there<369> will be no<369> buyer<7069>."
Tuhan
akan
membawa
kamu
kembali
ke
Mesir
dengan
kapal-kapal
melalui
jalan
yang
pernah
kukatakan
kepadamu
Kamu
tidak
akan
melihatnya
lagi
Di
sana
kamu
akan
menjual
diri
kepada
musuh-musuhmu
untuk
menjadi
hamba
lelaki
dan
hamba
perempuan
tetapi
tiada
seorang
pun
akan
membeli
kamu
<7725> Kbyshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<591> twynab
ship 31, shipman + \\0582\\ 1 [n f; 32]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Kl
[; 0]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3254> Pyot
more 70, again 54 [v; 213]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<7200> htarl
see 879, look 104 [v; 1313]
<4376> Mtrkmthw
sell 75, seller 4 [v; 80]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<341> Kybyal
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<5650> Mydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<8198> twxpslw
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<7069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<0> o
[; 0]