KJV : Then the LORD <03068> will make <06381> (0) thy plagues <04347> wonderful <06381> (8689), and the plagues <04347> of thy seed <02233>, [even] great <01419> plagues <04347>, and of long continuance <0539> (8737), and sore <07451> sicknesses <02483>, and of long continuance <0539> (8737).
NASB : then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses.
NASB# : then the LORD<3068> will bring<6381> extraordinary<6381> plagues<4347> on you and your descendants<2233>, even severe<1419> and lasting<539> plagues<4347>, and miserable<7451> and chronic<539> sicknesses<2483>.
NASB : then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses.
NASB# : then the LORD<3068> will bring<6381> extraordinary<6381> plagues<4347> on you and your descendants<2233>, even severe<1419> and lasting<539> plagues<4347>, and miserable<7451> and chronic<539> sicknesses<2483>.
maka
Tuhan
akan
menimpakan
kepadamu
dan
kepada
keturunanmu
azab
yang
luar
biasa
segala
azab
yang
besar
dan
lama
serta
penyakit-penyakit
yang
parah
bagi
tempoh
yang
lama
juga
<6381> alphw
(wondrous, marvellous...) work 18, wonders 9 [v; 71]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4347> Ktkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<4347> twkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<2233> Kerz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<4347> twkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<1419> twldg
great 397, high 22 [; 529]
<539> twnmanw
believe 44, assurance 1 [v; 108]
<2483> Mylxw
sickness 12, disease 7 [n m; 24]
<7451> Myer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<539> Mynmanw
believe 44, assurance 1 [v; 108]