Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:56 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:56 >>
KJV : The tender <07390> and delicate <06028> woman among you, which would not adventure <05254> (8765) to set <03322> (8687) the sole <03709> of her foot <07272> upon the ground <0776> for delicateness <06026> (8692) and tenderness <07391>, her eye <05869> shall be evil <03415> (8799) toward the husband <0376> of her bosom <02436>, and toward her son <01121>, and toward her daughter <01323>,
NASB : "The refined and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and refinement, shall be hostile toward the husband she cherishes and toward her son and daughter,
NASB# : "The refined<7390> and delicate<6028> woman<6028> among you, who<834> would not venture<5254> to set<3322> the sole<3709> of her foot<7272> on the ground<776> for delicateness<6026> and refinement<7391>, shall be hostile<7489> toward the husband<376> she cherishes<2436> and toward her son<1121> and daughter<1323>,
Demikian
pula
perempuan
yang
paling
lembut
dan
halus
antaramu
yang
tidak
pernah
mencuba
menjejakkan
telapak
kakinya
ke
tanah
kerana
kehalusan
dan
kelembutannya
Dia
tidak
akan
mengasihani
suaminya
dan
anaknya
baik
lelaki
mahupun
perempuan
<7390> hkrh
tender 9, soft 3 [adj; 16]
<0> Kb
[; 0]
<6028> hgnehw
delicate 2, delicate woman 1 [adj; 3]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5254> hton
prove 20, tempt 12 [v; 36]
<3709> Pk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<7272> hlgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<3322> guh
set 8, made 2 [v; 16]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6026> gnethm
delight 7, delicate 1 [v; 10]
<7391> Krmw
tenderness 1 [n m; 1]
<7489> ert
evil 20, evildoer 10 [v; 83]
<5869> hnye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<376> syab
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<2436> hqyx
bosom 32, bottom 3 [n m; 39]
<1121> hnbbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1323> htbbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]