KJV : Therefore shalt thou serve <05647> (8804) thine enemies <0341> (8802) which the LORD <03068> shall send <07971> (8762) against thee, in hunger <07458>, and in thirst <06772>, and in nakedness <05903>, and in want <02640> of all [things]: and he shall put <05414> (8804) a yoke <05923> of iron <01270> upon thy neck <06677>, until he have destroyed <08045> (8687) thee.
NASB : therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
NASB# : therefore you shall serve<5647> your enemies<340> whom<834> the LORD<3068> will send<7971> against you, in hunger<7458>, in thirst<6772>, in nakedness<5903>, and in the lack<2640> of all<3605> things<3605>; and He will put<5414> an iron<1270> yoke<5923> on your neck<6677> until<5704> He has destroyed<8045> you.
NASB : therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
NASB# : therefore you shall serve<5647> your enemies<340> whom<834> the LORD<3068> will send<7971> against you, in hunger<7458>, in thirst<6772>, in nakedness<5903>, and in the lack<2640> of all<3605> things<3605>; and He will put<5414> an iron<1270> yoke<5923> on your neck<6677> until<5704> He has destroyed<8045> you.
maka
kamu
akan
menjadi
hamba
musuh-musuhmu
yang
dikerahkan
Tuhan
untuk
melawan
kamu
dalam
keadaan
lapar
haus
telanjang
serta
kekurangan
segala
sesuatu
Mereka
akan
memasang
kuk
besi
pada
tengkuk
kamu
hingga
mereka
memunahkan
kamu
<5647> tdbew
serve 227, do 15 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<341> Kybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7971> wnxlsy
send 566, go 73 [v; 847]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> Kb
[; 0]
<7458> berb
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<6772> amubw
thirst 16, thirsty 1 [n m; 17]
<5903> Mryebw
naked 9, nakedness 1 [adj, n m; 10]
<2640> roxbw
...want 3 [n m; 3]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5414> Ntnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5923> le
yoke 40 [n m; 40]
<1270> lzrb
iron 73, (axe) head 2 [n m; 76]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6677> Krawu
neck 42 [n m; 42]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<8045> wdymsh
destroy 83, destruction 1 [v; 90]
<853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]