Back to #3808
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:47 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 28:47 >>
KJV : Because thou servedst <05647> (8804) not the LORD <03068> thy God <0430> with joyfulness <08057>, and with gladness <02898> of heart <03824>, for the abundance <07230> of all [things];
NASB : "Because you did not serve the LORD your God with joy and a glad heart, for the abundance of all things;
NASB# : "Because<8478><834> you did not serve<5647> the LORD<3068> your God<430> with joy<8057> and a glad<2898> heart<3824>, for the abundance<7230> of all<3605> things<3605>;
Atas
sebab
kamu
tidak
beribadat
kepada
Tuhan
Allahmu
dengan
gembira
dan
dengan
hati
yang
riang
atas
segala
kelimpahan
yang
ada
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5647> tdbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<2898> bwjbw
goodness 14, good 9 [n m; 32]
<3824> bbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<7230> brm
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]