KJV : The LORD <03068> shall cause <05414> (8799) thee to be smitten <05062> (8737) before <06440> thine enemies <0341> (8802): thou shalt go out <03318> (8799) one <0259> way <01870> against them, and flee <05127> (8799) seven <07651> ways <01870> before <06440> them: and shalt be removed <02189> into all the kingdoms <04467> of the earth <0776>. {removed: Heb. for a removing}
NASB : "The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be \i1 an example of\i0 terror to all the kingdoms of the earth.
NASB# : "The LORD<3068> shall cause<5414> you to be defeated<5062> before<6440> your enemies<340>; you will go<3318> out one<259> way<1870> against<413> them, but you will flee<5127> seven<7651> ways<1870> before<6440> them, and you will be <I>an example of</I> terror<2113> to all<3605> the kingdoms<4467> of the earth<776>.
NASB : "The LORD shall cause you to be defeated before your enemies; you will go out one way against them, but you will flee seven ways before them, and you will be \i1 an example of\i0 terror to all the kingdoms of the earth.
NASB# : "The LORD<3068> shall cause<5414> you to be defeated<5062> before<6440> your enemies<340>; you will go<3318> out one<259> way<1870> against<413> them, but you will flee<5127> seven<7651> ways<1870> before<6440> them, and you will be <I>an example of</I> terror<2113> to all<3605> the kingdoms<4467> of the earth<776>.
Tuhan
akan
menyebabkan
kamu
tumpas
di
hadapan
musuh-musuhmu
Kamu
akan
mara
melalui
satu
jalan
untuk
menyerang
mereka
tetapi
akan
lari
melalui
tujuh
jalan
dari
hadapan
mereka
Kamu
akan
menjadi
suatu
kengerian
bagi
segala
kerajaan
di
bumi
<5414> Knty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5062> Pgn
smite 27, put to the worse 5 [v; 49]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<341> Kybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<3318> aut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<7651> hebsbw
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<1870> Mykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<5127> ownt
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<6440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<1961> tyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<2189> hwezl
remove 6, trouble 1 [n f; 7]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4467> twklmm
kingdom 110, royal 4 [n f; 117]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]