KJV : And to make <05414> (8800) thee high <05945> above all nations <01471> which he hath made <06213> (8804), in praise <08416>, and in name <08034>, and in honour <08597>; and that thou mayest be an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>, as he hath spoken <01696> (8765).
NASB : and that He will set you high above all nations which He has made, for praise, fame, and honor; and that you shall be a consecrated people to the LORD your God, as He has spoken."
NASB# : and that He will set<5414> you high<5945> above<5921> all<3605> nations<1471> which<834> He has made<6213>, for praise<8416>, fame<8034>, and honor<8597>; and that you shall be a consecrated<6918> people<5971> to the LORD<3068> your God<430>, as He has spoken<1696>."
NASB : and that He will set you high above all nations which He has made, for praise, fame, and honor; and that you shall be a consecrated people to the LORD your God, as He has spoken."
NASB# : and that He will set<5414> you high<5945> above<5921> all<3605> nations<1471> which<834> He has made<6213>, for praise<8416>, fame<8034>, and honor<8597>; and that you shall be a consecrated<6918> people<5971> to the LORD<3068> your God<430>, as He has spoken<1696>."
Dia
akan
meninggikan
kamu
di
atas
segala
bangsa
yang
telah
dijadikan-Nya
untuk
menjadi
terpuji
ternama
serta
terhormat
Kamu
juga
akan
menjadi
umat
yang
suci
bagi
Tuhan
Allahmu
seperti
yang
dijanjikan-Nya
<5414> Kttlw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<5945> Nwyle
High 18, most high 9 [adj, n m; 53]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<8416> hlhtl
praise 57 [n f; 57]
<8034> Mslw
name 832, renown 7 [n m; 864]
<8597> traptlw
glory 22, beauty 10 [n f; 51]
<1961> Ktyhlw
was, come to pass, came [v; 75]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<6918> sdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0> o
[; 0]