KJV : I have not eaten <0398> (8804) thereof in my mourning <0205>, neither have I taken away <01197> (8765) [ought] thereof for [any] unclean <02931> [use], nor given <05414> (8804) [ought] thereof for the dead <04191> (8801): [but] I have hearkened <08085> (8804) to the voice <06963> of the LORD <03068> my God <0430>, [and] have done <06213> (8804) according to all that thou hast commanded <06680> (8765) me.
NASB :
NASB# : 'I have not eaten<398> of it while mourning<205>, nor<3808> have I removed<1197> any<4480> of it while I was unclean<2931>, nor<3808> offered<5414> any<4480> of it to the dead<4191>. I have listened<8085> to the voice<6963> of the LORD<3068> my God<430>; I have done<6213> according to all<3605> that You have commanded<6680> me.
NASB :
NASB# : 'I have not eaten<398> of it while mourning<205>, nor<3808> have I removed<1197> any<4480> of it while I was unclean<2931>, nor<3808> offered<5414> any<4480> of it to the dead<4191>. I have listened<8085> to the voice<6963> of the LORD<3068> my God<430>; I have done<6213> according to all<3605> that You have commanded<6680> me.
Daripada
persembahan
itu
tidak
sesuatu
pun
kumakan
ketika
aku
berkabung
tidak
sesuatu
pun
kukeluarkan
ketika
aku
dalam
keadaan
najis
dan
tidak
sesuatu
pun
kupersembahkan
kepada
orang
mati
Sebaliknya
aku
mematuhi
Tuhan
Allahku
dan
melakukan
segala
yang
Engkau
perintahkan
kepadaku