Back to #834
Go Up ↑ << Deuteronomy 26:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 26:1 >>
KJV : And it shall be, when thou [art] come in <0935> (8799) unto the land <0776> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee [for] an inheritance <05159>, and possessest <03423> (8804) it, and dwellest <03427> (8804) therein;
NASB : "Then it shall be, when you enter the land which the LORD your God gives you as an inheritance, and you possess it and live in it,
NASB# : "Then it shall be, when<3588> you enter<935> the land<776> which<834> the LORD<3068> your God<430> gives<5414> you as an inheritance<5159>, and you possess<3423> it and live<3427> in it,
Kelak
apabila
kamu
telah
masuk
ke
negeri
yang
dikurniakan
Tuhan
Allahmu
kepadamu
sebagai
harta
pusaka
dan
kamu
telah
memilikinya
serta
tinggal
di
dalamnya
<1961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<5159> hlxn
inheritance 192, heritage 27 [n f; 222]
<3423> htsryw
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<3427> tbsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0> hb
[; 0]