Back to #3605
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:18 >>
KJV : How he met <07136> (8804) thee by the way <01870>, and smote the hindmost <02179> (8762) of thee, [even] all [that were] feeble <02826> (8737) behind <0310> thee, when thou [wast] faint <05889> and weary <03023>; and he feared <03373> not God <0430>.
NASB : how he met you along the way and attacked among you all the stragglers at your rear when you were faint and weary; and he did not fear God.
NASB# : how<834> he met<7136> you along the way<1870> and attacked<2179> among you all<3605> the stragglers<2826> at your rear<310> when you were faint<5889> and weary<3023>; and he did not fear<3372> God<430>.
Ketika
kamu
lelah
dan
penat
mereka
mendatangimu
di
jalan
dan
menyerang
barisan
belakangmu
iaitu
semua
orang
lemah
yang
ketinggalan
di
belakang
kamu
Mereka
tidak
takut
kepada
Allah
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7136> Krq
happen 7, meet 5 [v; 27]
<1870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<2179> bnzyw
smite the hindmost 2 [v; 2]
<0> Kb
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2826> Mylsxnh
feeble 1 [v; 1]
<310> Kyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5889> Pye
weary 8, faint 6 [adj; 17]
<3023> egyw
weary 2, full of labour 1 [adj; 3]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3373> ary
fear 59, afraid 3 [adj; 64]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]