Back to #1121
Go Up ↑ << Genesis 22:7 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 22:7 >>
KJV : And Isaac <03327> spake <0559> (8799) unto Abraham <085> his father <01>, and said <0559> (8799), My father <01>: and he said <0559> (8799), Here [am] I, my son <01121>. And he said <0559> (8799), Behold the fire <0784> and the wood <06086>: but where [is] the lamb <07716> for a burnt offering <05930>? {lamb: or, kid}
NASB : Isaac spoke to Abraham his father and said, "My father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?"
NASB# : Isaac<3327> spoke<559> to Abraham<85> his father<1> and said<559>, "My father<1>!" And he said<559>, "Here<2009> I am, my son<1121>." And he said<559>, "Behold<2009>, the fire<784> and the wood<6086>, but where<346> is the lamb<7716> for the burnt<5930> offering<5930>?"
Kata
Ishak
kepada
Abraham
ayahnya
Ayah
Jawabnya
Ya
anakku
Kata
Ishak
Di
sini
ada
api
dan
kayu
api
tetapi
di
manakah
anak
domba
untuk
korban
bakaran
itu
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<85> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<1> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> ynnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<6086> Myuehw
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<346> hyaw
where 2 [inter adv; 2]
<7716> hvh
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<5930> hlel
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]