Back to #4941
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Deuteronomy 25:1 >>
KJV : If there be a controversy <07379> between men <0582>, and they come <05066> (8738) unto judgment <04941>, that [the judges] may judge <08199> (8804) them; then they shall justify <06663> (8689) the righteous <06662>, and condemn <07561> (8689) the wicked <07563>.
NASB : "If there is a dispute between men and they go to court, and the judges decide their case, and they justify the righteous and condemn the wicked,
NASB# : "If<3588> there is a dispute<7379> between<996> men<376> and they go<5066> to court<4941>, and the judges<8199> decide<8199> their case, and they justify<6663> the righteous<6662> and condemn<7561> the wicked<7563>,
Seandainya
timbul
persengketaan
antara
beberapa
orang
lalu
mereka
pergi
ke
muka
pengadilan
dan
diadili
lalu
seorang
didapati
tidak
bersalah
dan
seorang
lagi
dihukum
kesalahannya
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<7379> byr
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<996> Nyb
between, betwixt, asunder [subst m (always used as a prep); 32]
<582> Mysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<5066> wsgnw
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4941> jpsmh
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<8199> Mwjpsw
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<6663> wqyduhw
justify 23, righteous 10 [v; 41]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6662> qyduh
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<7561> weysrhw
condemn 15, wickedly 10 [v; 34]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7563> esrh
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]