KJV : In any case <07725> (8687) thou shalt deliver <07725> (0) him the pledge <05667> again <07725> (8686) when the sun <08121> goeth down <0935> (8800), that he may sleep <07901> (8804) in his own raiment <08008>, and bless <01288> (8765) thee: and it shall be righteousness <06666> unto thee before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>.
NASB : "When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and it will be righteousness for you before the LORD your God.
NASB# : "When the sun<8121> goes<935> down you shall surely<7725> return<7725> the pledge<5667> to him, that he may sleep<7901> in his cloak<8008> and bless<1288> you; and it will be righteousness<6666> for you before<6440> the LORD<3068> your God<430>.
NASB : "When the sun goes down you shall surely return the pledge to him, that he may sleep in his cloak and bless you; and it will be righteousness for you before the LORD your God.
NASB# : "When the sun<8121> goes<935> down you shall surely<7725> return<7725> the pledge<5667> to him, that he may sleep<7901> in his cloak<8008> and bless<1288> you; and it will be righteousness<6666> for you before<6440> the LORD<3068> your God<430>.
Hendaklah
kamu
kembalikan
jaminan
itu
kepadanya
pada
waktu
matahari
terbenam
supaya
dia
dapat
tidur
dengan
memakai
pakaiannya
sendiri
dan
memohonkan
berkat
bagimu
Dengan
demikian
kamu
dipandang
benar
di
hadapan
Tuhan
Allahmu
<7725> bsh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<7725> byst
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0> wl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5667> jwbeh
pledge 4 [n m; 4]
<935> abk
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8121> smsh
sun 119, sunrising + \\04217\\ 9 [n f/m; 134]
<7901> bksw
lie 106, sleep 48 [v; 212]
<8008> wtmlvb
garment 8, raiment 5 [n f; 16]
<1288> Kkrbw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<0> Klw
[; 0]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<6666> hqdu
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<6440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0> o
[; 0]